top of page

Der Stein der Weisen

Uitvoering muziek: Combattimento Consort Amsterdam
Uitvoerenden: Renate Arends, Piotr Micinski, Elena Vink, Thomas Allen, André Post, Tom Sol, Piotr Kosma Stawicki, Andrzej Niemierowicz, Michal Cichon, Beate Halinska, Maria Wazna, Zygmunt Rykala, Zygmunt Syrek, Wladyslaw Traczyk

Regie: Eva Buchmann
Productie: Mariusz Skowronek
Kostuums: Peter George d' Angelino Tap
Decorontwerp: Tom Schenk
Lichtontwerp: Kees van de Lagemaat
Muziek: Wolfgang Amadeus Mozart, Johann Baptist Henneberg, Benedikt Schack, Franz Xaver Gerl, Emanuel Schikaneder

Der Stein der Weisen een Singspiel van de gezamelijke componisten: Wolfgang Amadeus Mozart, Johann Baptist Henneberg, Benedikt Schack, Franz Xaver Gerl, Emanuel Schikaneder op libretto van Emanuel Schikaneder.
Wereldpremière: 11 september 1790 in het Theater af der Wieden, Wenen
Deze voorstelling van het Grote Theater van Lodz kwam tot stand dankzij de samenwerking van Stichting Internationale Opera Producties , Supierz Artist Management BV en Combattimento Consort Amsterdam en werd in Nederland gepresenteerd door Stichting Internationale Opera Producties

Performance list

16 oktober 2003

Combattimento Consort Amsterdam
Renate Arends
Piotr Micinski
Elena Vink
Thomas Allen
André Post
Tom Sol
Piotr Kosma Stawicki
Andrzej Niemierowicz
Michal Cichon
Beate Halinska
Maria Wazna
Zygmunt Rykala
Zygmunt Syrek
Wladyslaw Traczyk

Stadstheater Zoetermeer, Theaterplein, Zoetermeer, Nederland

"Intrigerende enscenering"

Place de l’opera

"Ook in deze voorstelling is de eigen creativiteit van de makers van essentieel belang (…) Lichtvoetigheid wordt geleverd door een paar harlekijnen, de alle kanten uitflitsende muziek van Biber, en de vindingrijke regie van Eva Buchmann. (...) Het valt nauwelijks uit te maken op welk punt het genie van Biber wordt overgenomen door de inventiviteit van De Vriend en consorten, maar dat doet niets af aan de briljante mix van barokke geest en eigentijdse vormgeving die deze Arminio kenmerkt."

Volkskrant

"Auch in dieser Aufführung ist die eigene Kreativität der Schöpfer wesentlich (...) Für Lebendigkeit sorgen ein paar Harlekine, Bibers vielseitige Musik und die einfallsreiche Regie von Eva Buchmann. (...) Es ist schwer zu sagen, an welchem Punkt Bibers Genie durch den Erfindungsreichtum von De Vriend und Konsorten verdrängt wird, aber das tut der brillanten Mischung aus barockem Geist und zeitgenössischem Design, die diesen Arminio charakterisiert, keinen Abbruch."

Volkskrant

"Die Regisseurin Eva Buchmann macht sich den Umstand, dass in dieser Oper soviel vorgetäuscht wird, auf interessante Weise zu Nutzen. In musikalischer und theatralischer Hinsicht ist Agrippina ein Aushängeschild, auf das man sehr stolz sein darf."

Leidsche Courant

"Wo Dirigenten und Musiker eine authentische Annäherung anstreben, da weiß kein Regisseur, wie er mit den kargen Konventionen des barocken Theaters umgehen soll. Eva Buchmann hat das Problem hier sehr schlau gelöst. Die stilisierten Bewegungen des Theaters aus dem 18. Jahrhundert setzt sie dort ein, wo Heuchelei und Betrug herrschen, den modernen, expressiven Schauspielerstil hebt sie sich für dieMomente auf, in denen die Figuren ihre wahre Art zeigen."

Haagsche Courant

"Er zijn van die zeldzame, gelukzalige momenten in het leven van een muziekliefhebber wanneer hij/zij getuige mag zijn van een voorstellingen waarvoor superlatieven te kortschieten om de emoties te beschrijven die hem of haar overvallen. Zo'n uitvoering vond woensdagavond in het Speelhuis in Helmond plaats. Alles was in perfecte harmonie: de prachtige stemmen, het grandioze orkest, de prachtige toneelbeelden, de kleurrijke kostuums en niet in de laatste plaats de fantastische enscenering van Eva Buchmann”

Eindhovens Dagblad

"Onwillekeurig huiver je mee met de voortrazende coloraturen waarin Anna Traub subliem de intense wanhoop en wanen van de suïcidale Orlando bezingt. Händel verklankt deze ontreddering dan ook ongewoon empathisch en regisseur Eva Buchmann pikt dat feilloos op...Mirjam Grote Gansey ontwierp een rechtlijnig decor vol elegante vondsten, dat ruim baan biedt aan de extravagante kostuums van Jorine van Beek. Eindelijk weer eens kledij die aansluit bij de tijd van handeling!"

de Stentor

"Lichtvoetigheid ontstaat dank zij de Harlekijn, de levendige muziek van Biber en de fantasievolle regie van Eva Buchmann. Zo is het bijvoorbeeld een uitstekend idee om een groot deel van de handeling in een Romeins badhuis te situeren want op deze manier wordt het zegepralen van de Romeinse veldheren teruggebracht naar opschepperij van naakte mannen met dikke buiken."

Volkskrant

Arminio hat einen genialen Anfang, denn die Oper beginnt nicht mit Stimmen, sondern mit einem Kontrabass, der ein bisschen vor sich hinspielt und darauf zu warten scheint, dass sich jeder hingesetzt hat. Ein jazziger Rhythmus, dem sich die Theorbe anschließt, und dann hört man das Cello, die Flöten, die Zigeunerklänge des Cimbalons. Muss wohl ein Scherz sein, denkt man, aber dann stellt sich heraus, dass es sich um das Vorspiel zur ersten Arie handelt. Arminio ist voll solcher Überraschungen."

Leidsch Dagblad

"Regisseurin Eva Buchmann suchte nicht nach willkürlichen aktualisierenden Parallelen, moralisierte nicht, betrieb kein Regietheater um jeden Preis. Ein spielerischer, leichter Humor und einfache theatralische Mittel waren genug.” (...)
“im deutlichen Kontrast mit dem fröhlichen spontanen Spiel der sympathischen und brilliant gewählten Solisten. In Übereinstimmung mit schönen, subtilen Kostümen, mit dem schlichten Bühnenbild und vor allem mit der ausgezeichneten musikalischen Einstudierung von Jan Willem de Vriend wurde dem Publikum auf witzige und kommunikative Art ein in Slowakien noch unbekannter Schatz der Barockoper vorgestellt."

Kultura

"Die beste Opernvorstellung in 2004 war Händel’s Agrippina, aufgeführt vom Combattimento Consort Amsterdam, zu Gast in Zagreb. Authentischer Musikstil mit vokaler Interpretation und durchdachter Choreografie, so vereint, atmet die Atmosphäre des Barocktheaters mit moderner Expression und ist ein Beispiel einer modernen Opernproduktion mit einer grossen Dynamik in all ihren Facetten."

Glazba Zagreb

"Alles was in perfecte harmonie: de prachtige stemmen, het grandioze orkest, de prachtige toneelbeelden, de kleurrijke kostuums en niet in de laatste plaats de fantastische enscenering van Eva Buchmann"

Eindhovens Dagblad

Files

Korte beschrijving

bottom of page